Blame
|
1 | # Клятвы |
||||||
| 2 | ##### Oath of Devotion |
|||||||
|
3 | Добро как личный моральный императив. |
||||||
|
4 | Пощадит врага, который бросил оружие. |
||||||
| 5 | Встанет между разбойником и его жертвой. |
|||||||
| 6 | Не позволит нужде, страху или отчаянию стать оправданием жестокости. |
|||||||
| 7 | Будет причинять добро независимо от награды и свидетелей. |
|||||||
|
8 | |||||||
| 9 | Я храню святое. |
|||||||
| 10 | Я защищаю невинное. |
|||||||
| 11 | Я несу надежду. |
|||||||
| 12 | Я уничтожаю порок. |
|||||||
| 13 | ||||||||
| 14 | ##### Oath of the Crown |
|||||||
|
15 | Справедливость, защита, закон и порядок. |
||||||
|
16 | Заступится за крестьянина, платящего несправедливый налог, и потребует его от крестьянина, избегающего уплаты. |
||||||
| 17 | Поднимет восстание против безумного короля и установит на трон худшего, но законного наследника. |
|||||||
|
18 | Не подчинится закону, который нарушает сам принцип справедливости. |
||||||
| 19 | Не отступит, пока под его защитой остаются те, кто не способен защитить себя сам. |
|||||||
|
20 | |||||||
| 21 | Я поддерживаю справедливый закон. |
|||||||
| 22 | Я связываю клятвой и словом. |
|||||||
| 23 | Я блюду исполнение долга. |
|||||||
| 24 | Я помогаю тем, кто несёт его бремя. |
|||||||
| 25 | ||||||||
| 26 | ##### Oath of Redemption |
|||||||
|
27 | Милосердие, вера в возможность измениться и шанс на искупление. |
||||||
|
28 | Пощадит вора, отдавшего украденное, и будет молиться за его душу, если вор прибегнет к насилию. |
||||||
|
29 | Даст врагу возможность сложить оружие, даже если уже видел его жестокость, но не примет страх расправы за раскаяние. |
||||||
| 30 | Попытается предотвратить кровопролитие переговорами, даже если бой кажется неизбежным. |
|||||||
|
31 | |||||||
| 32 | Я ищу сомневающихся. |
|||||||
| 33 | Я отвергаю ненависть. |
|||||||
| 34 | Я даю раскаяться. |
|||||||
| 35 | Я караю безысходное зло. |
|||||||
| 36 | ||||||||
| 37 | ##### Oath of Vengeance |
|||||||
| 38 | Кара за совершённое зло. |
|||||||
|
39 | Не допустит, чтобы совершённое преступление было забыто ради удобства. |
||||||
| 40 | Зная о возможном преступлении, не будет его напрямую предотвращать, осознавая свободу другого человека совершать или не совершать его. |
|||||||
|
41 | Однако если преступление совершено, будет и судьёй, и исполнителем приговора, принимая на себя ответственность. |
||||||
|
42 | |||||||
| 43 | Я найду виновного. |
|||||||
| 44 | Я вынесу приговор. |
|||||||
| 45 | Я исполню наказание. |
|||||||
| 46 | Я восстановлю справедливость. |
|||||||
| 47 | ||||||||
| 48 | ##### Oath of Glory |
|||||||
|
49 | Личный пример, подвиг и слава. |
||||||
|
50 | Возглавит атаку и нырнёт в самую гущу боя, не смотря на опасность. |
||||||
|
51 | Не потребует от других того, на что сам не готов пойти. |
||||||
| 52 | Примет трудный вызов, когда от него отступают остальные. |
|||||||
| 53 | Будет сражаться не только ради победы, но и ради того, чтобы показать другим, на что способен человек. |
|||||||
|
54 | |||||||
| 55 | Я буду первым в бою. |
|||||||
| 56 | Я буду последним, кто падёт. |
|||||||
| 57 | Я вдохновлю тех, кто следует за мной. |
|||||||
| 58 | Я оставляю легенду. |
|||||||